Paico Classics 9 - Return of the Native (Tamil) - ரிடர்ன் ஆப் தி நேடிவ்

தாமஸ் ஹார்டி. பள்ளி நாட்களில் படித்த 'Mayor of Casterbridge' மூலம் அறிமுகம் ஆனவர். அப்போதே அந்த கதை கொஞ்சமும் புரியவில்லை. ஹார்டியின் கதைகள் வெறும் காதல் கதைகளாய் மட்டும் இல்லாமல் மனிதர்களின் தடுமாற்றங்களையும் அதன் மூலமாக ஏற்படும் அவலங்களையும் காட்டுவதால் அந்த கதைகளின் நுணுக்கம் புரிய வேண்டி இருந்தது. கல்லூரியில் 'Woodlanders' படித்த போது அதன் immorality அதிர வைத்தது. தமிழ் உலகின் நன்மை x தீமை பேதங்கள் மறைந்து எல்லா விஷயங்களையும் கேள்விக்கு உட்படுத்த ஆரம்பித்த நாட்கள். ஹார்டியும் டி.ஹச்.லாரன்சும் இந்த கேள்விகளை இன்னமும் அதிகமாக்கினார்கள்.

ரிடர்ன் ஆப் தி நேடிவ். இன்னுமொரு முக்கோண காதல் கதை. ஆனால் இங்கே காதல் என்பது வெறும் ஈர்ப்புகளால் மட்டும் அல்லாமல் சமுக நிலை, பணம் என பல விஷயங்களை அடிப்படையாக கொண்டு வருகிறது. கல்யாணம் ஆன/ஆகாத என்ற பேதமின்றி எல்லோரையும் பாதிக்கிறது. பல குறியீடுகளையும், கேள்விகளையும் கொண்ட கதை. முதலில் 'பைகோ'வில் படித்தாலும் இதை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள வருடங்களாயிற்று. இப்போதும் ஒரு சலனம் ஏற்படாமல் இதை படிக்க முடியவில்லை.

இதை cbr வடிவில் படிக்க இங்கே சொடுக்கவும்.

4 comments:

King Viswa said...

இந்த புத்தகம் உங்களிடம் நல்ல கண்டிஷனில் உள்ள ஒன்றோ?

Muthu Prakash Ravindran said...

ஆம்.. மற்ற புத்தகங்களை ஒப்பிடும் போது நல்ல நிலையிலேயே இருக்கிறது

manoj said...

Thank you for putting up this classic item. I have a collection of paico classics, mostly malayalam and some english ones, as well as some recent saddleback editions too. I had lost "return of the native" one of my favourites. It is so nice to see those beautiful pictures after a long time:-) Such a tragedy that I can't read Tamil, unfortunately:-(

Muthu Prakash Ravindran said...

You are welcome..

நவீன தமிழ் கவிஞர்கள் - தேன்மொழி தாஸ் / அ.வெண்ணிலா

தேன்மொழி தாஸ்  கவிதை, சிறுகதை, சினிமா, தொலைக்காட்சி  என பல தளங்களில் இயங்கி வரும் தேன்மொழி தாசின் கவிதைகள் பெரும்பாலும் துயரங்கள் நிறை...